Cold Case: 1x7
A Time to Hate
Lilly investigates the case of Daniel Holtz, a college baseball player who was found beaten to death in an alley behind a gay bar in 1964. Daniel’s mother comes to Lilly in the hopes that his killer can be brought to justice before she dies. Lilly discovers the maltreatment gay victims received in the 60’s, when her investigation discloses that it may have been a policeman’s nightstick that made the lethal blows.
1 - 1Look Again Sep. 28, 2003
1 - 2Gleen Oct. 05, 2003
1 - 3Our Boy Is Back Oct. 12, 2003
1 - 4Churchgoing People Oct. 19, 2003
1 - 5The Runner Oct. 26, 2003
1 - 6Love Conquers Al Nov. 09, 2003
1 - 7A Time to Hate Nov. 16, 2003
1 - 8Fly Away Nov. 30, 2003
1 - 9Sherry Darlin' Dec. 07, 2003
1 - 10The Hitchhiker Dec. 21, 2003
1 - 11Hubris Jan. 11, 2004
1 - 12Glued Jan. 18, 2004
1 - 13The Letter Jan. 25, 2004
1 - 14Boy in the Box Feb. 15, 2004
1 - 15Disco Inferno Feb. 22, 2004
1 - 16Volunteers Mar. 07, 2004
1 - 17The Lost Soul of Herman Lester Mar. 14, 2004
1 - 18Resolutions Mar. 28, 2004
1 - 19Late Returns Apr. 04, 2004
1 - 20Greed Apr. 18, 2004
1 - 21Maternal Instincts Apr. 25, 2004
1 - 22The Plan May. 02, 2004
1 - 23Lover's Lane May. 23, 2004
Portuguese